CONOCIMIENTO EXPRESS: Mambrú se fue a la Guerra - canción

Bonjour:
Creo que todas hemos cantado la canción de Mambrú se fue a la guerra, chibilin, qué dolor qué pena…

Pero saben de dónde salió esa cancioncilla? Pues retrocedamos un poco:

Tuvo lugar la Guerra de Sucesión Española  en 1,701 donde Gran Bretaña y Francia disputaban estas tierras, al ser Francia derrotada, los franceses inventaron una canción en tono de burla contra el duque de MALBOROUGH ( John Churchill ) quien era el comandante del ejército Británico y en quien pensaban había muerto en una de las batallas, esa idea hacía que los franceses no se sintieran tan mal, así que la canción comenzó a tener arraigo entre los soldados, convirtiéndose en la número uno en toda Francia y es así que la dichosa tonada se mantuvo por muchos años en el cancionero francés, un día Genevieve Poitrine nodriza del delfín de Francia Luis José le cantó aquella cancioncilla y todos en la corte comenzaron a cantarla también incluso  María Antonieta la tocaba en el clavicordio así que toda la corte la escuchó y les gustó, me preguntarán como llego ha cantarse en español por que la canción original es “MALBOROUGH s’en va-t-en guerre”, pues por que la corte Española de Carlos IV tenía muchas  relaciones con la corte Francesa, así que como los españoles no podían propunciar MALBOROUGH por un tema de fonética se quedó como MAMBRÚ se fue a la guerra.

John Churchill duque de MALBOROUGH, 

más conocido como Mambrú.

Un dato más, la batalla que les hable fue un 11 de setiembre donde murieron 35,000 hombres, horrible no? Otra tragedia se repitió en esa misma fecha muchos años después con las Torres Gemelas, las disputas de hombre contra hombre solo trae dolor y muerte, espero que después de algunos años no salga por ahí una canción de Bush o de Osama que llegue a ser luego una canción para niños, sería terrible.